PT pastilha elástica, ou «pitêx»
sexta-feira, 14 de julho de 2006
Estando a comunidade de gamers recheada de pubescentes imaturos, a linguagem usada é por vezes aterradora, a todos os níveis. Mas até os gamers se revoltam (tks bro) contra o que neste fórum foi apelidado de Português pastilha elástica. Entre várias pérolas que os membros apresentam como exemplos, esta encheu-me as medidas (sms):
"oiah! Tpuh..nxei x tax na net ou n..eu adixiunei t i tdu mx tu n dixex nda!loOl! Era p t dxejar ux parabnxi!i pdir xkulpa pu n ter mandadu a mxg maix xedu mx n tinha €..!Mx n ti piokupx k ru naum m xkexi!loOl! BxuhH gandhHh* I ixperu k u dia xteja a kurrer bm...;) Fkah bm! XD"
É que este «estilo» serve também para disfarçar o péssimo domínio da língua portuguesa por parte de muitos. Aqui vai outro exemplo, encontrado nos comentários a um post de um certo site:
"tanks, vou esperimentar e dpx comunico os resultados."

N@D4 COM0 o «le3+ 5pE4K», 1STO 5iM, é um M0D0 Mu1+o m@15 iNTEReS5@NT3 D3 e5cR3v3r. E o MAI5 3S+RAnHO é 3$t4 MOdAL1D@DE 3$+4R 4 p3RD3r-s3..., vá-5E Lá 5A83r Porkwê!
 
.::. João Barbosa @ 23:59 | URL |


0 Comentários: